300만 청춘이 응답한 젊은 작가 신이우 장편소설 한국어판 첫 출간

올해 서른여섯, 중국의 젊은 작가 신이우의 장편소설 [약속의 날](2014)이 문학동네에서 출간되었다. 중국의 젊은 세대―청춘의 한가운데 있거나 끄트머리에 서 있는 빠링허우(80後, 80년대 이후에 출생한 세대)―작가군을 대표하는 그녀는 청춘이 꿈꾸는 사랑과 지나온 기억들을 따뜻이 보듬어 안는 작품들을 선보여왔다. 독자들의 폭넓고 두터운 공감과 지지를 방증하듯 그녀의 작품들은 스크린으로, 브라운관으로 속속 옮겨지고 있다. 대표작인 [우리가 잃어버릴 청춘](2007)은 2013년 중국의 유명 배우이자 영화감독 자오웨이에 의해 영화화되어 크게 흥행하였고, 지난 7월 11일부터는 40부작의 드라마도 방영을 시작했다. 이에 따라 원작 소설 역시 누적 판매량 300만 부라는 엄청난 성과를 기록했다. 신이우의 작품 중 국내에 처음 소개되는 장편소설[약속의 날]역시 현재 영화화 작업이 진행중이며, 첫 소설 [넌 아직도 여기에 있었구나]는 배우 유역비, EXO의 전 멤버 크리스 주연의 영화로 제작되어 2016년 7월 중국에서 개봉했다.

본명은 장춘링蔣春玲. 1980년대 이후 출생한 중국 작가들 중 가장 인기 있는 소설가로 꼽히는 젊은 작가. 1981년 중국 광시 성 구이린에서 태어났다. 2004년, 광시사범대학교를 졸업한 후 난닝전력공사에서 비서로 일하다가 2006년에 첫 소설인 [넌 아직도 여기에 있었구나]를 인터넷에 연재하며 창작활동을 시작했다. 이 작품을 기점으로 그녀는 동시대를 살아가는 청춘들의 상처를 있는 그대로 드러내는 동시에 따뜻이 보듬는 작품들을 발표해 ‘상처입은 청춘’ 시리즈라는 자신만의 스타일을 구축하여 젊은 독자들의 공감과 폭넓은 지지를 이끌어냈다. 특 히 2007년에 출간된 [우리가 잃어버릴 청춘]은 2013년 중국의 유명 배우이자 영화감독인 자오웨이趙薇에 의해 영화화되어 크게 흥행하였고, 책은 누적 판매량 300만 부라는 성과를 거두었다. 아홉번째 소설[약속의 날](2014) 역시 현재 영화화 작업이 진행중이며 첫 소설 [넌 아직도 여기에 있었구나]는 배우 유역비, 그룹 EXO의 전 멤버 크리스 주연으로 2016년 7월 중국에서 개봉했다. 인터넷 소설 게시판에 글을 올리던 무명 작가로 출발한 그녀이지만, 대중적 영향력과 작품성 모두를 인정받아 2013년에는 모옌, 쑤퉁, 비페이위 등 중진 작가들이 속해 있는 ‘중국작가협회’의 회원이 되어 기성 문학계의 작가들과 어깨를 나란히 하게 되었다.
이 밖에도[우리들](2016)을 비롯해 [다시, 청춘](2011)[추억 속에서 널 기다릴게](2010) 등 총 열 편의 소설을 세상에 내놓았다.

옛사랑에게 ‘뺨 맞기’
뱀 아가리 앞에 선 사람
넌 남색이 정말 잘 어울려
질 때 지더라도 체면은 지켜야지
좀 진정한 다음에 다시 얘기하자
‘낭’과 ‘패’의 속된 취향
어긋남도 인연이다
굶주린 눈빛
그녀를 신경쓰는 남자
일 초 동안의 흔들림
백설공주와 독사과
한정판 ‘사랑’
누군가를 사랑하게 된다면
내가 후회하기 전에
세 번 상처 입을 기회
이기적인 자비
마음 아픈 순간이 되어서야 흔들림을 아는 법
꿈은 함께 꾸어야만 아름다운 것
사랑은 병과 같다
세상에서 가장 비참한 사기꾼
날 사랑하거나, 아니면 멀리 떠나줘
소금과 불꽃
행복을 선사하는 패키지
천 년에 한 번을 기다려
하루만 더 시간을 줘
네가 흔들렸으면 좋겠어
상유이말
좋은 여자에게 보답하는 것부터 시작해
감미로운 죄악
날 후회하게 만들지 마
자업자득이지만 불법은 아닌
거짓말 속에서 사는 사람
사장님, 좋은 아침
옮긴이의 말