작품소개
이 책은 영어 원서 ＜국가＞와 ＜법률＞을 읽어가면서 플라톤의 핵심 사상을 발췌 · 번역하고 요약한 책이다.
먼저 ＜국가＞에서 기억하고 싶은 유명 문구나 문단을 심사숙고하여 발췌했다. 그런 다음 방대한 ＜법률＞을 읽어가며 아까 ＜국가＞에서 발췌한 내용과 관련된 문구나 문단을 찾아 발췌하여 번역해서 각주 형식과 부록으로 소개했다. 그리고 원서에는 없는 장 제목은 저자가 임의대로 붙인 것이다.
이와 같이 발췌와 요약은 단시간 내에 원저자의 핵심 사상을 독파할 수 있다는 장점이 있다. 그리고 두 권의 고전을 사용한 이유는 원저자의 핵심 사상을 좀 더 잘 이해하기 위함이다.
한편 이 책은 고전의 요약보다 발췌가 더 중요하다는 생각으로 만들어졌다. 왜냐하면 요약은 간접화법을 통해 원저자의 텍스트를 왜곡할 우려가 있고, 발췌는 핵심 내용에 관한 원저자의 생생한 목소리를 그대로 들을 수 있기 때문이다.
이 책은 이러한 집필 목적과 독서 효과에 동의하는 독자를 위해 만든 책이다.
저자소개
고려대 사회학과 졸업
프랑스 Paris 8 대학 사회학 석사
프랑스 Paris 4 대학 사회학 박사
한국방송개발원 선임연구원
고려대 사회학과 교수
University of Southern California 방문 교수
한국사회문제연구원장
저서, 역서로서 총 30여권이 있다.
목차
책을 펴내며 ..... 9
플라톤 소개 ..... 11
1장 국가란 무엇인가? ..... 15
2장 정의란 무엇인가? ..... 17
3장 국가 수호자 ..... 26
4장 통치자는 철학자 ..... 31
5장 정체(政體) ..... 36
부록 ..... 40